lunes, 13 de mayo de 2019

La diversidad lingüística "Juan"

“Para empezar a hablar de diversidad lingüística, haremos una breve referencia a la teoría de la complejidad formulada por Edgar Morín, que propugna la unión de saberes para adquirir un conocimiento multidimensional e interdisciplinar, de modo que queden resueltas dicotomías y conflictos en beneficio del avance colectivo. La teoría de la complejidad es un intento de sustituir la competición por la cooperación para un avance colectivo.

Esta teoría tiene una vertiente sociocultural en la que hace una defensa clara de la diversidad. Según Morín “el respeto a la diversidad significa que la democracia no puede identificarse con la dictadura de la mayoría sobre las minorías; debe incluir el derecho a las minorías y contestatarios a la existencia y a la expresión y debe permitir la expresión de ideas heréticas y marginales” (2001: 132).

Bajo esta idea, se desarrollan todas las normativas de la UNESCO, empezando por la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 que, por ejemplo, en su artículo 19 establece el derecho a la libertad de expresión y en su artículo 27 establece el derecho a la participación en la vida cultural, así como a la protección de los intereses morales y materiales derivados de la misma.

Posteriormente, en 1996, en la Declaración de París esta institución afirma que la diversidad lingüística “es un bien precioso y menguarla disminuiría el acervo humano de saber e instrumentos de pensamiento creativo y comunicación. Pero muchas lenguas están condenadas a desaparecer. Antes de que suceda hay que grabarlas y también redactar gramáticas, léxicos y contextos”.

Relacionado con lo anterior, debemos tener en cuenta que un idioma es la columna vertebral de una comunidad formada a lo largo de siglos en un determinado territorio. Esto implica que cada idioma tiene la necesidad de dar nombre a aspectos muy concretos de su realidad. Por eso, hay palabras y expresiones difíciles de traducir en su justa dimensión, porque dicha dimensión tiene una vinculación emocional con el territorio que exige una comprensión más allá del propio significado. Si llegamos a ver esta realidad empatizando con la misma y sintiéndola de modo sociafectivo, es fácil que comprendamos que ningún idioma, por pequeña que sea la comunidad a la que represente, es prescindible y que en todos hay aspectos culturales dignos de legar al mundo.


Entre las lenguas extintas en nuestro Perú se encuentran:
Resultado de imagen para lenguas extintas del Peru

Diversidad lingüística "Aaron"

Comencemos con lo básico ¿Que es la diversidad?
a diversidad hace referencia a la abundancia de cosas distintas, la variedad y la diferencia. La lingüística, por su parte, es aquello perteneciente o relativo al lenguaje (el sistema de comunicación que nos permite abstraer y comunicar conceptos) o la lengua (el sistema de comunicación verbal propio de los seres humanos).
¿Que es la diversidad lingüística?
La diversidad lingüística, por lo tanto, está relacionada con la existencia y convivencia de distintas lenguas. El concepto defiende el respeto por todos los idiomas y promueve la preservación de aquéllos que se encuentran en riesgo de extinción ante la falta de hablantes.
Una lengua desaparece cuando muere el último integrante del grupo social que la habla. Cuando esto ocurre, falla la transmisión intergeneracional a través de la cual los mayores enseñan la lengua materna a sus hijos.
La desaparición de la lengua implica una pérdida importantísima e irrecuperable de conocimientos. No debemos olvidar que las culturas encuentran en la lengua su principal vehículo de expresión; cuando una lengua deja de existir, por lo tanto, la cultura en cuestión sufre el riesgo de correr la misma suerte, y por eso la diversidad lingüística es tan relevante.

Se estima que hay más de 6.000 lenguas en el mundo. Oceanía es el continente con mayor diversidad lingüística ya que existen numerosos grupos aborígenes que defienden su lengua nativa. En otras regiones del mundo, en cambio, es más común que una lengua dominante se imponga sobre el resto. Ese es el caso, por ejemplo, de Estados Unidos de América, donde el inglés llevó a la desaparición de las lenguas de la mayoría de los pobladores nativos.
Diversidad lingüística

Diversidad lingüística en el Perú "Nikol"

Primero pasemos a la siguiente pregunta ¿Que es una Diversidad lingüística?
La diversidad lingüística se refiere a una medida de la cantidad de lenguas existentes en un país o área geográfica. Actualmente existe una gran variabilidad de la diversidad lingüística según las regiones geográficas.
En general las áreas que desde la antigüedad han formado una unidad política, en las cuales han existido migraciones, comercio y/o influencias culturales , son menos diversas desde el punto de vista lingüístico. Algunas de las zonas con mayor diversidad lingüística son de hecho regiones muy aisladas del planeta y aquellas que históricamente han estado pobladas por grupos humanos de pequeño tamaño que no se imponían unos sobre otros. La más diversa del mundo actualmente es Nueva Guinea y la menos diversa desde hace siglos es Europa. En América la extinción de lenguas indígenas ha disminuido mucho la diversidad, aunque todavía existen regiones muy diversas como son el sureste de México y Guatemala, la Amazonia y las zonas circundantes. El camino emprendido por las lenguas romances desde el momento que diferenciaron claramente del latín clásico, ha implicado una serie de modificaciones que reflejan múltiples aspectos, como el tipo, separación, etc. de algunas palabras. Acontecimientos.
Algunos datos interesantes:
Actualmente hay más de 6000 lenguas en el mundo, de las cuales la mitad de ellas están a punto de desaparecer. Además, la distribución de las lenguas por los diferentes continentes resulta muy irregular. Las lenguas asiáticas representan alrededor del 32 % del total de lenguas, y las lenguas africanas otro 32 %, las del continente americano el 15 % y las del Pacífico alrededor del 18 %. Por su parte, el continente europeo solo albarca el 3 % de las lenguas del mundo.
Ésta es la cantidad de lenguas indígenas u originarias del Perú según cifras oficiales.

Diversidades lingüísticas en el Perú "Bryan"

La diversidad lingüística es la coexistencia de una multiplicidad de lenguas dentro de un determinado espacio geográfico.
Como tal, el concepto de diversidad lingüística se emplea para hacer referencia a situaciones de convivencia de un conjunto de comunidades que hablan lenguas distintas y que comparten determinadas regiones o territorios. De allí que la diversidad lingüística implique también que existan condiciones que propicien y faciliten la preservación y el respeto mutuo de las lenguas coexistentes.
En el planeta se hablan 7.106 lenguas, según la base de datos "Ethnologue: Languages of the World" ("El etnólogo: lenguas del mundo"), creada por la organización SIL International. De ellas, 4.672 mantienen niveles aceptables de vitalidad, pero 2.434 están en franco retroceso, y algunas, incluso al borde de la extinción por la pérdida sostenida de hablantes.
Una vez dicha su definición y aproximación de datos, responderemos ¿Cuáles son las lenguas mas habladas en el Perú?
Resultado de imagen para cuales son las lenguas mas habladas en el Perú
Según este cuadro nuestros idiomas están en peligro de olvidarse y con ellos se van millones de años de nuestra cultura.
Continuando con el lado malo que ayuda lentamente a su extinción, esta la discriminación por lenguas y esto es mas común de lo que piensas este es el fenómeno de discriminación que una persona o grupo social puede sufrir debido a la lengua en la que se expresa o a sus particularidades lingüísticas.
Un ejemplo es que algunas personas insultan a los hablantes del Quechua y el Aimara y les ponen apodos como "serrano", "andahuailino", "chumbibilcano", etc.
Un remedio para esto que yo propongo es que se coloquen profesionales en estos idiomas para dejar el legado cultural de la lengua y evitar su desaparición.